Client work · Live
A learning app for iOS and Android. Spaced repetition decides what you see next, daily challenges and leaderboards give people a reason to return, and recitation and translations run in more than eighty languages.
Built by our founding team before Averolt was formed in March 2026. The studio now supports and extends it.
A small team reached a global audience on both stores, with support that keeps the app steady as it grows.
Source: Client, September 2026
8 weeks
from first conversation to both app stores
Before: One platform2x
platforms from one shared codebase, iOS and Android
Same day
fixes for issues reported after launch
The reading view keeps the Arabic, the English and word-by-word help on one screen, with recitation audio and a speed control. Tap a word and you get its meanings, a picture that makes it stick, and the grammar rule behind the ending.
A daily challenge, a game built only from the words you are due to review, and a weekly leaderboard you can narrow to your country, your city or your own friends. Streaks and rankings are worked out on the server, so the phone reads one small, ready-made document instead of recounting everything.
Kalaam is a charity-funded project to help people learn the Quran. Averolt turned it into interactive games and activities that give learners a reason to come back each day, on both iOS and Android.
Both reach the studio directly.
